1
00:00:00,080 --> 00:00:01,519
පෙර ක්රියාත්මකයි උරුමයන්...
2
00:00:01,520 --> 00:00:03,139
මම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?
3
00:00:03,140 --> 00:00:06,610
නොපවතින දේවල් වලින්ද?
4
00:00:06,690 --> 00:00:09,419
ලිසී: බලාපොරොත්තුව බම්බුවක් විය
එක් රාක්ෂයෙකු විසින්,
5
00:00:09,420 --> 00:00:11,129
සහ දැන් යතුරු දෙකක් පමණක් වෙන් කර ඇත
6
00:00:11,130 --> 00:00:13,479
සම්පූර්ණ අද්භූත දේ
පරිභෝජනයෙන්ප්රජාව
7
00:00:13,480 --> 00:00:14,800
අපාය ද්වාරයකින්.
8
00:00:14,810 --> 00:00:15,989
කියන්න, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
9
00:00:15,990 --> 00:00:17,099
ක්ලාක්: ගෑස් කාන්දුවක්.
10
00:00:17,100 --> 00:00:18,800
කරදර වෙන්න එපා, අපි
එය පාලනය කර ගන්න.
11
00:00:18,900 --> 00:00:21,189
ඔබ ලබා ගැනීමට කැමතිද
කවදාහරි මාත් එක්ක රෑ කෑමට?
12
00:00:21,190 --> 00:00:24,669
මම කෙනෙක්ව දකින්න පටන් ගත්තා විතරයි.
13
00:00:24,670 --> 00:00:25,969
මනස පාලනය කරන හම්බෙල්ලන්.
14
00:00:25,970 --> 00:00:28,050
ඇලරික්: අපි සම්පූර්ණයෙන්ම
ආසාදිතයි නේද?
15
00:00:30,070 --> 00:00:31,789
මම ඒ උල්පතට වෛර කරනවා.
16
00:00:31,790 --> 00:00:34,550
ඉතින් මම ඒක අයින් කරනවා විතරයි.
17
00:00:40,760 --> 00:00:43,749
කමක් නැහැ.
18
00:00:43,750 --> 00:00:45,729
ඔයාට.
19
00:00:45,730 --> 00:00:47,459
සතියක් නිවාඩු.
20
00:00:47,460 --> 00:00:50,420
සහ විවේකයක්
රකුසා සම්බන්ධ ව්යාපාරයක්.
21
00:00:50,430 --> 00:00:52,900
අසන්න, අසන්න. සහ... [GASPS]
22
00:00:54,060 --> 00:00:55,600
ඔහ්!
23
00:00:55,610 --> 00:00:57,389
මම බඩගා යන බඩගාන් පිළිකුල් කරමි.
24
00:00:57,390 --> 00:00:59,909
[සිනාසෙයි] ඔබට මනස පාලනය කරන හම්බයෙක් තිබුණා
25
00:00:59,910 --> 00:01:02,720
ඔබේ මොළයේ, නමුත් a
කුරුමිණියා ඔබව විකාර කරයි.
26
00:01:02,740 --> 00:01:04,659
එය ළමා බියකි.
27
00:01:04,660 --> 00:01:07,609
ඉතින්, ඔබ යනවාද යන්න ඔබ තීරණය කර තිබේද?
28
00:01:07,610 --> 00:01:09,479
කඳුකරයට එන්න
වසන්ත නිවාඩුවට මාත් එක්කද?
29
00:01:09,480 --> 00:01:11,829
මම වගේද පේන්නේ
කූඩාරමක් ගහන්න දන්නවද?
30
00:01:11,830 --> 00:01:13,129
නැත, එසේ නොවේ,
31
00:01:13,130 --> 00:01:15,739
- මෙනවිය "විනෝද චාරිකාවකදී අඩි උස සපත්තු"
- [සිනාසෙයි]
32
00:01:15,740 --> 00:01:18,090
ඒකයි මම අපිව තානායමකින් වෙන්කර ගත්තේ.
33
00:01:18,100 --> 00:01:20,919
මන්ද, ඔබ දන්නවා,
මනෝවිද්යාත්මකව කිවහොත්,
34
00:01:20,920 --> 00:01:23,399
ඔබ එම සපත්තු පැළඳ නොසිටිනු ඇත
35
00:01:23,400 --> 00:01:24,919
ඔයා මට පොඩ්ඩක්වත් කැමති වුනේ නැත්නම්.
36
00:01:24,920 --> 00:01:27,100
[සිනාසෙයි]
37
00:01:30,680 --> 00:01:33,110
[කෑගසමින්]
38
00:01:33,120 --> 00:01:35,259
ඩෝරියන්: අපි එළියට යමු
මෙන්න, එන්න, එන්න.
39
00:01:35,260 --> 00:01:37,490
හරි... හරි...
40
00:01:39,930 --> 00:01:42,289
[කෑගසමින්]
41
00:01:42,290 --> 00:01:48,640
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.Addic7ed.com --
42
00:01:59,950 --> 00:02:02,210
මට ඒක හොයාගන්න බැරි වුණා.
43
00:02:02,220 --> 00:02:03,619
ඒක එතන නැති නිසා.
44
00:02:03,620 --> 00:02:05,549
එහෙනම් ඇයි මම එහෙම කළේ
කිමිදුම් පහක් එය සොයනවාද?
45
00:02:05,550 --> 00:02:07,459
මට ඒක මේ වෙනකම් තේරුනේ නෑ.
46
00:02:07,460 --> 00:02:09,459
ඔබ අවසන් වරට නිදාගත්තේ කවදාද?
47
00:02:09,460 --> 00:02:12,559
අයියෝ මම ටිකක් නිදාගන්නම්
අපි මේ මගුලක් සොයා ගන්නා විට.
48
00:02:12,560 --> 00:02:14,389
බලන්න, ඔබ නතර කළ යුතුයි
49
00:02:14,390 --> 00:02:15,890
මේ ගැන ඔබටම පහර දීම.
50
00:02:15,900 --> 00:02:17,819
මම කිව්වේ, ඔව්, විසි කරනවා
අතිශය භයානක ය
51
00:02:17,820 --> 00:02:19,699
ඉන්ද්රජාලික කෞතුක වස්තුවක් ගඟට විය
52
00:02:19,700 --> 00:02:22,069
හරි මෝඩයි.
53
00:02:22,070 --> 00:02:23,730
හම්බෙල්ලා ඔයාට ඒක කරන්න සැලැස්සුවා.
54
00:02:23,740 --> 00:02:26,380
ස්ලැග් හෝ නැත, මම වගකිව යුතුය
මම කරන දේවල් වලට,
55
00:02:26,400 --> 00:02:28,790
සහ මම බොහෝ විට මුදා හැර ඇත
මිනිසුන් මත නව යක්ෂයෙක්
56
00:02:28,800 --> 00:02:30,579
පිටත ජීවත් වන බව
පාසලේ දොරටු,
57
00:02:30,580 --> 00:02:32,399
ඒ නිසා මට මේ අවුල සුද්ද කරන්න ඕන.
58
00:02:32,400 --> 00:02:34,090
බලන්න, මම දේවල් සොයමින් සිටියෙමි
59
00:02:34,100 --> 00:02:35,169
සාමාන්යෙන් පිටත.
60
00:02:35,170 --> 00:02:37,919
වැලි කුණාටු, පළඟැටියන්,
61
00:02:37,920 --> 00:02:39,909
ගෝනුස්සන්... ඊට පස්සේ එකපාරටම,
62
00:02:39,910 --> 00:02:41,190
ඔබට සිදු වූ මෙම ප්රහාරය.
63
00:02:41,200 --> 00:02:43,529
ඩෝරියන්, මේවා කුඩා වසංගත.
64
00:02:43,530 --> 00:02:46,560
ගඟ ගසාගෙන යන්න ඇති
ළිඳ පහළට.
65
00:02:46,570 --> 00:02:47,879
තවද මෙම වසංගත පෙර නිමිත්තකි
66
00:02:47,880 --> 00:02:49,209
මොන යක්ෂයෙක් ආවත් ඒකට.
67
00:02:49,210 --> 00:02:52,000
- ම්ම්-හ්ම්.
- රුපියල් දහයක් මම දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා.
68
00:02:52,010 --> 00:02:54,569
මම ඔබට වඩා බොහෝ ඉදිරියෙන් සිටිමි. දැන්,
මගේ තර්කය නිවැරදි නම්,
69
00:02:54,570 --> 00:02:56,690
බඳුන මෙහි ඇත.
70
00:02:56,700 --> 00:02:59,319
එය මිනිසා විසින් නිර්මාණය කරන ලද ජලාශයකි. වේල්ලක්.
71
00:02:59,320 --> 00:03:01,010
මොනාද උගුලකට අහුවෙන්න ඇත්තේ.
72
00:03:01,020 --> 00:03:02,570
හරියටම.
73
00:03:02,580 --> 00:03:05,629
ඒ නිසා ඔබේ flippers ඇසුරුම් කරන්න, ඩෝරියන්.
අපි පාර ගමනක් යනවා.
74
00:03:05,630 --> 00:03:08,450
ඒත් මට කරන්න තිබුනා...
75
00:03:11,040 --> 00:03:13,730
...එමා සමඟ මගේ කඳුකර ගමන මඟ හරින්න
76
00:03:13,740 --> 00:03:16,069
නපුරට එරෙහිව සටන් කිරීමට ඔබට උදව් කරන්න.
77
00:03:16,070 --> 00:03:19,019
හේයි අහන්න මචන් මම
සැරට ඇත්තටම සමාවෙන්න
78
00:03:19,020 --> 00:03:20,180
ඔබේ ආදර සති අන්තය.
79
00:03:20,190 --> 00:03:23,790
[SIGHS] ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
80
00:03:23,800 --> 00:03:25,930
මම ඇයට අප සමඟ එන්නට ආරාධනා කරමි.
81
00:03:27,580 --> 00:03:29,840
ෂුවර්.
82
00:03:29,850 --> 00:03:31,159
ඔයාට ඕන මම කොහේ යන්නද?
83
00:03:31,160 --> 00:03:33,329
මේපල් හොලෝස්. එය විනෝදජනක වනු ඇත.
84
00:03:33,330 --> 00:03:36,039
ඔයා තමයි ඕන නැති කෙනා
වසන්ත නිවාඩුවට ගෙදර යන්න.
85
00:03:36,040 --> 00:03:37,789
ඒකට හේතුව මගේ පවුලට පිස්සු.
86
00:03:37,790 --> 00:03:39,130
හැම අවුරුද්දෙම ඒකම තමයි.
87
00:03:39,180 --> 00:03:40,389
බාබකියු එකක්, ස්පේඩ් ක්රීඩාවක්,
88
00:03:40,390 --> 00:03:41,799
ඊට පස්සේ මාමා අත විසි කරනවා.
89
00:03:41,800 --> 00:03:43,689
ඔයා හිතනවද මට ට්රේඩ් කරන්න ඕන කියලා
මගේ පවුලේ නාට්ය ඔබට?
90
00:03:43,690 --> 00:03:46,780
මම හිතන්නේ ඔබට අධීක්ෂණයකින් තොරව අවශ්යයි
මිනිසුන් පෝෂණය කිරීමට කාලයයි.
91
00:03:49,770 --> 00:03:52,399
හරි එහෙනම් දැන් අපි යථාර්තයට බහිමු.
92
00:03:52,400 --> 00:03:53,749
ඔයාට තාම මාව විශ්වාස නෑ.
93
00:03:53,750 --> 00:03:56,419
දැන් හරිද? එතරම් දුර නොවේ
මට ඔබව විසි කළ හැකි පරිදි.
94
00:03:56,420 --> 00:03:57,750
බලන්න MG ඕන නෑ
95
00:03:57,760 --> 00:03:59,660
මම නැති අතරේ යම් ඍණාත්මක බලපෑම්.
96
00:03:59,670 --> 00:04:01,249
ඉතින් මාත් එක්ක එන්න.
97
00:04:01,250 --> 00:04:03,009
ඔබ කළ යුත්තේ මගේ නීති පිළිපැදීමයි.
98
00:04:03,010 --> 00:04:05,009
- දැන් නීති තිබේද?
- ඔව්, ඒවා සරලයි.
99
00:04:05,010 --> 00:04:07,079
වැම්පයර් බල පාවිච්චි කරන්නේ නෑ...
100
00:04:07,080 --> 00:04:08,789
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ...
101
00:04:08,790 --> 00:04:10,719
වැම්පයර් බලය භාවිතා නොකරයි.
102
00:04:10,720 --> 00:04:12,509
බලන්න, මම මේක කරනවා, ඔබ මගේ පිටුපසින් යනවාද?
103
00:04:12,510 --> 00:04:14,009
කිසිම දෙයක් මාව සතුටු කරන්නේ නැහැ.
104
00:04:14,010 --> 00:04:16,960
[SIGHS] හරි.
105
00:04:16,970 --> 00:04:18,399
කුමක් වුවත්.
106
00:04:18,400 --> 00:04:20,939
ඒත්... අපි යනවා නම්
සමහර Podunk නගරය, ඔබ දන්නවා,
107
00:04:20,940 --> 00:04:23,300
අපට ඒ තුළ පෙරළෙන්න බැහැ
slick-ass Salvatore බස්.
108
00:04:23,310 --> 00:04:24,809
අපි පහත් මට්ටමේ සිටිය යුතුයි.
109
00:04:24,810 --> 00:04:27,449
මම ඔබට වඩා එක් පියවරක් ඉදිරියෙන් සිටිමි.
110
00:04:27,450 --> 00:04:29,820
♪ මෙන්න අපි නැවතත් ♪
111
00:04:29,830 --> 00:04:31,809
♪ මට මිතුරන්ට වඩා වැඩි යමක් වීමට අවශ්යයි
112
00:04:31,810 --> 00:04:36,609
ඩොක්ටර් සෝල්ට්ස්මන්, මේ වෑන් එක
ඔයා හරිම සුදුයි.
113
00:04:36,610 --> 00:04:38,169
එය රෙට්රෝ ය.
114
00:04:38,170 --> 00:04:40,989
එය රෝද මත ගෑස් ගසන සාහසික ක්රියාවකි.
115
00:04:40,990 --> 00:04:44,719
[SIGHS] මම කෙටි ආහාර ගෙනාවා.
116
00:04:44,720 --> 00:04:46,049
ලිසී: ඔහ්, මිහිරි.
117
00:04:46,050 --> 00:04:48,259
ඔබ ඒවා කලින් පැක් කළාද?
හෝ ඔබ තීරණය කළ පසු
118
00:04:48,260 --> 00:04:50,169
FOMO වෙත අපගේ ගමනට ඔබේ මාර්ගය?
119
00:04:50,170 --> 00:04:52,669
මම ඔයාට දෙන්නම් වගේ
මා නොමැතිව යක්ෂයන් ලුහුබඳින්නද?
120
00:04:52,670 --> 00:04:54,140
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
විවේකය ගත කිරීමට අවශ්ය විය
121
00:04:54,150 --> 00:04:55,809
ඔබේ hipster පෙම්වතා සමඟ canoodling
122
00:04:55,810 --> 00:04:57,629
අවශ්ය වීම ගැන සමාවන්න
බාහිර ලෝකය ආරක්ෂා කරන්න
123
00:04:57,630 --> 00:04:58,679
මගේ වැරදි වලින්.
124
00:04:58,680 --> 00:05:00,819
ඔබ දන්නවා, දැනට තියෙනවා
ගං යාත්රාවක බඳුනක්
125
00:05:00,820 --> 00:05:02,319
ඇමරිකාව පුරා වසංගත පැතිරීම
126
00:05:02,320 --> 00:05:03,890
මොකද මම හිතුවේ යුනිකෝන් එක ලස්සනයි කියලා.
127
00:05:03,900 --> 00:05:05,190
ඒකට කියන්නේ වගවීම කියලා.
128
00:05:05,200 --> 00:05:07,149
සමහර විට ඒ සඳහා බ්රේස්ලට් එකක් තිබේ.
129
00:05:07,150 --> 00:05:08,669
නැත්නම් සමහර විට ඔබට විනාශ කිරීමට අවශ්ය විය
130
00:05:08,670 --> 00:05:10,469
තවත් සෝල්ට්ස්මන් වසන්ත විවේකයක්.
131
00:05:10,470 --> 00:05:12,350
මම කවදා හෝ වසන්ත විවේකයක් විනාශ කළේ කවදාද?
132
00:05:12,360 --> 00:05:15,649
ගැහැණු ළමයි? අපි ඇතුලට යනවා
මෙම සම්භාව්ය මෝටර් රථය
133
00:05:15,650 --> 00:05:17,349
පැය හයකට, හරිද?
134
00:05:17,350 --> 00:05:18,809
ඉතින්, රණ්ඩු නැහැ.
135
00:05:18,810 --> 00:05:21,240
එය එසේ නොවේ නම් එය උපකාරී වනු ඇත
මෙහි අංශක දහසක්.
136
00:05:21,250 --> 00:05:22,360
මම පිච්චෙනවා.
137
00:05:22,370 --> 00:05:23,839
ඔබ පිච්චෙනවා.
138
00:05:23,840 --> 00:05:25,450
දැන්, එය උත්ප්රාසාත්මක ය.
139
00:05:25,460 --> 00:05:26,749
එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
140
00:05:26,750 --> 00:05:27,850
ලිසී: ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා.
141
00:05:27,860 --> 00:05:30,010
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්. මම ඔබ තුළින්ම දකිමි.
142
00:05:30,020 --> 00:05:31,629
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.
143
00:05:31,630 --> 00:05:33,179
ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්න මොකද වුණේ?
144
00:05:33,180 --> 00:05:34,759
ඉවරයි. කළා.
145
00:05:34,760 --> 00:05:36,540
මම නැවත මා වෙත එනවා.
146
00:05:36,550 --> 00:05:37,669
මම තමයි මම.
147
00:05:37,670 --> 00:05:40,929
හරි, ජෝසි?
148
00:05:40,930 --> 00:05:44,239
- ජෝසි?
- සමාවෙන්න?
149
00:05:44,240 --> 00:05:46,069
[නිහඬව]: ජොසී, ඔබ
මාව තනි කරන්න බෑ
150
00:05:46,070 --> 00:05:48,059
සමාගම සඳහා ඇය සමඟ පමණි.
151
00:05:48,060 --> 00:05:49,320
හොඳයි, මට කාර්සික් හැදෙනවා
152
00:05:49,330 --> 00:05:50,679
මම සංගීතයට සවන් නොදෙන්නේ නම්.
153
00:05:50,680 --> 00:05:53,260
- ජෝසි!
- [අතිච්ඡාදනය වන තර්ක]
154
00:05:53,270 --> 00:05:54,680
- ගැහැණු ළමයි!
- [තර්ක කරමින්]
155
00:05:54,690 --> 00:05:56,889
ගැහැණු ළමයි, කලබල වීමට හේතුවක් නැත
156
00:05:56,890 --> 00:05:59,980
හෝ අපහසුයි, හරිද? දැන් එය තට්ටු කරන්න.
157
00:05:59,990 --> 00:06:02,680
අපි එකට මේක හරහා යන්නෙමු.
158
00:06:03,510 --> 00:06:04,800
දෙවි පිහිටයි අපි හැමෝටම.
159
00:06:06,080 --> 00:06:07,549
Woot. මාර්ග චාරිකාව.
160
00:06:07,550 --> 00:06:11,050
♪ පළමු දේ පළමුව,
මම සැබෑම, සැබෑම ♪
161
00:06:11,060 --> 00:06:13,410
♪ මේක අතෑරලා දාන්න
මුළු ලෝකයටම එය දැනෙනවා ♪
162
00:06:13,420 --> 00:06:14,949
♪ මම තාම මිනීමැරුම් ව්යාපාරයේ ♪
163
00:06:14,950 --> 00:06:17,419
♪ මට ඔයාව පහත් කරලා තියන්න පුළුවන්
මම භෞතික විද්යාව ගැන පාඩම් දෙනවා ♪
164
00:06:17,420 --> 00:06:19,129
- මම උනුයි.
- මම කැටි වෙනවා.
165
00:06:19,130 --> 00:06:20,140
මම බඩගින්නේ.
166
00:06:20,150 --> 00:06:21,639
♪ එය පහතට දමා එය ගන්න ♪
167
00:06:21,640 --> 00:06:23,210
- ♪ මේ වගේ ♪
- ♪ ඔව් ♪
168
00:06:23,220 --> 00:06:26,219
- ♪ Ace කුසලාන, Goose කුසලාන, Cris කුසලාන ♪
- පන්ච් දෝෂ සහිතයි.
169
00:06:26,220 --> 00:06:28,249
- ♪ මගේ මැණික් කටුවෙහි ටිකට් භාගයක් වටිනවා ♪
- ♪ මගේ මැණික් කටුව මත ♪
170
00:06:28,250 --> 00:06:30,719
♪ සියලුම මත්පැන් ගන්න
කෙළින්ම, කිසිවිටෙක එය හඹා නොයන්න... ♪
171
00:06:30,720 --> 00:06:32,430
හරි, සැන්ඩ්විච්.
172
00:06:32,440 --> 00:06:35,160
- [අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්]
- ඇලරික්: මම සැන්ඩ්විච් එකක් කරන්නම්.
173
00:06:35,170 --> 00:06:36,779
[කතාබහ දිගටම]
174
00:06:36,780 --> 00:06:38,269
තාත්තේ මස් විතරක් පැක් කළාද?
175
00:06:38,270 --> 00:06:39,919
- ඇලරික්: ස්තූතියි.
- KALEB: J-Baloney විතරද?
176
00:06:39,920 --> 00:06:41,939
මම ඔයාට කිව්වා, ඒක මස් කියලා.
177
00:06:41,940 --> 00:06:45,609
♪ මම හරිම ආසයි, බැහැ
ඔබ මේ රන් රස බලන්න ♪
178
00:06:45,610 --> 00:06:47,589
පන්ච් දෝෂ සහිතයි, ප්රතිලාභ නැත.
179
00:06:47,590 --> 00:06:49,739
♪ 'පිඹීමට සූදානම්... ♪
180
00:06:49,740 --> 00:06:52,119
♪ බිත්තියේ බියර් බෝතල් 99 ♪
181
00:06:52,120 --> 00:06:54,079
♪ බියර් බෝතල් 99 ♪
182
00:06:54,080 --> 00:06:56,419
මම හිතන්නේ මම...
183
00:06:56,420 --> 00:06:58,419
♪ ඔවුන් එය කතා කරයි, එයින් ඉවත් වේ ♪
184
00:06:58,420 --> 00:07:00,290
[RETCHES]
185
00:07:00,300 --> 00:07:02,750
- [වෙනත් අය කෑගසමින්]
- මගේ දෙවියනේ!
186
00:07:02,760 --> 00:07:04,299
ඇලරික්: එය බෑගයට ගන්න!
187
00:07:04,300 --> 00:07:06,799
♪ ඔවුන් එම රේඛාව ආපසු හරවා යවයි,
එබැවින් මගේ මුදල් නියමිත වේලාවට ලබා ගන්න ♪
188
00:07:06,800 --> 00:07:08,689
♪ ඔවුන් මුදල් නොවේ නම්, ප්රතික්ෂේප කරන්න... ♪
189
00:07:08,690 --> 00:07:09,969
අපි තාම එතනද?
190
00:07:09,970 --> 00:07:11,779
- [RETCHES]
- [වෙනත් කෙඳිරිගාමින්]
191
00:07:11,780 --> 00:07:15,080
ඔහ්, ස්වාමීනි! මල්ලේ, පෙම්වතිය.
192
00:07:16,360 --> 00:07:18,119
අපි තාම එතනද?
193
00:07:18,120 --> 00:07:21,479
♪ මම වැඩ කරමින් සිටිමි, මම මෙහි සිටිමි
විසි කිරීමට යම් වෙනසක් සමඟ... ♪
194
00:07:21,480 --> 00:07:23,399
මම නැතිවෙලා නැහැ.
195
00:07:23,400 --> 00:07:26,039
♪ බිත්තියේ බියර් බෝතල් 37ක් ♪
196
00:07:26,040 --> 00:07:28,299
♪ බියර් බෝතල් 37 ♪
197
00:07:28,300 --> 00:07:31,269
♪ ඔබ එකක් පහතට ගන්න,
ඔබ එය පසුකර යන්න ♪
198
00:07:31,270 --> 00:07:33,639
♪ බිත්තියේ බියර් බෝතල් 36ක් ♪
199
00:07:33,640 --> 00:07:35,020
ඔහ්, ඔව්. දිගටම ඉන්න යාලුවනේ.
200
00:07:37,670 --> 00:07:40,809
♪ මගේ හදවත ගෙන ආවා
ඔබ වෙනුවෙන් කුඩා ගීතයක් ♪
201
00:07:40,810 --> 00:07:45,360
♪ ඉතින් ඔබ සවන් දෙන්නේ නැහැ සහ
මාත් එක්ක රිද්මයට නටන්නද? ♪
202
00:07:49,520 --> 00:07:50,729
අපොයි, ඔයාට බැරිද?
203
00:07:50,730 --> 00:07:51,900
මට කණගාටුයි.
204
00:07:54,570 --> 00:07:55,580
අපි තාම එතන?
205
00:07:57,830 --> 00:07:59,580
ඔව්!
206
00:08:06,030 --> 00:08:07,650
මෙය නිවැරදි ස්ථානය බව ඔබට විශ්වාසද?
207
00:08:07,660 --> 00:08:09,910
වෙන කවුරුහරි සමහරවිට
වේල්ල දක්වාම යන්න.
208
00:08:09,920 --> 00:08:11,089
මෙන්න, ගඟ, එය නැමී,
209
00:08:11,090 --> 00:08:12,539
මන්දගාමී කරයි, තැන්පතු කරයි.
210
00:08:12,540 --> 00:08:13,850
මම ළිඳ සොයා ගන්නම්.
211
00:08:15,450 --> 00:08:17,250
ඒ වගේම අපිට අපේ ගමන යන්න පුළුවන්.
212
00:08:17,260 --> 00:08:19,589
ඉතින් අපි බෙදෙනවා
ඉහළට, නගරය පරීක්ෂා කරන්න.
213
00:08:19,590 --> 00:08:21,649
අපි ගාව තියෙන්නේ හොර ගෑස් එකක්
කාන්දු කතාව යන්න සූදානම්
214
00:08:21,650 --> 00:08:23,600
තවත් වසංගතයක් තිබේ නම්.
215
00:08:25,460 --> 00:08:28,020
මගේ කෙල්ලව බලාගන්න රික්.
216
00:08:32,360 --> 00:08:34,219
පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?
217
00:08:34,220 --> 00:08:35,890
ඩෝරියන්: ඔව්.
218
00:08:45,540 --> 00:08:47,569
KALEB: Maple Hollows වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
219
00:08:47,570 --> 00:08:49,259
ඇලරික්: ගැහැණු ළමයි, ඔබ ගන්න
උල්පත් ප්රදේශය.
220
00:08:49,260 --> 00:08:51,310
ඔබට සොයා ගත හැකි දේ බලන්න.
221
00:09:02,410 --> 00:09:04,299
විනෝදජනක කරුණ: මෙම නගරය ඇත
222
00:09:04,300 --> 00:09:06,980
රටේ ලොකුම නූල් බෝලය.
223
00:09:06,990 --> 00:09:08,970
ඒ වගේම කවුරුත් අමුතු දෙයක් දැකලා නැහැ.
224
00:09:08,980 --> 00:09:11,730
මෙය හරියටම a නොවේ
ක්රියාකාරිත්වයේ උණුසුම් ස්ථානය.
225
00:09:11,740 --> 00:09:15,069
ඕනෑම දෙයක් සොයා ගැනීම අපගේ බලාපොරොත්තුවයි
දුමෙන් නගිමින් සිටිති.
226
00:09:15,070 --> 00:09:17,310
ඉන්න, ඔයාද
උදාසීන-ආක්රමණශීලී ලෙස යොමු කිරීම
227
00:09:17,320 --> 00:09:20,159
මගේ නේවාසිකාගාරයේ ඇති එම ගින්නට
වසර තුනකට පෙර කාමරය?
228
00:09:20,160 --> 00:09:22,459
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ බව
කඩාකප්පල් කිරීමේ අරමුණින් සකස් කර ඇත
229
00:09:22,460 --> 00:09:23,949
අපේ වසන්ත නිවාඩුව අපේ තාත්තා එක්ක?
230
00:09:23,950 --> 00:09:25,659
නැහැ, බලාපොරොත්තුව. ඇයි මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ?
231
00:09:25,660 --> 00:09:29,490
- මචන්, ඔයාට ඒක නැති වෙලා.
- අපට අහිමි වූ එකම දෙය සතියකි
232
00:09:29,500 --> 00:09:31,250
ගුණාත්මක පවුල් කාලය.
233
00:09:31,260 --> 00:09:33,650
තාත්තාට ගමන අවලංගු කිරීමට සිදු විය
හානිය සමඟ කටයුතු කිරීමට.
234
00:09:33,660 --> 00:09:35,229
එබැවින් මෙහෙයුම ඉටු විය.
235
00:09:35,230 --> 00:09:37,239
ඔය ගොල්ලො නිකන් කතා කරනවා
පුරාණ ඉතිහාසය ගැන.
236
00:09:37,240 --> 00:09:38,499
අපොයි!
237
00:09:38,500 --> 00:09:40,079
මොකක් හරි මාව ගැස්සුනා.
238
00:09:40,080 --> 00:09:41,399
එව්.
239
00:09:41,400 --> 00:09:42,669
දළ.
240
00:09:42,670 --> 00:09:45,119
මම කොහොමද ජ්යේෂ්ඨයාට හිර වුණේ
පුරවැසියන්ගේ සංචාරයෙන් අඩක්?
241
00:09:45,120 --> 00:09:46,560
සමාවෙන්න...
242
00:09:46,570 --> 00:09:48,139
නැතිනම් ඔබට අවශ්ය වූයේ තුන්වන රෝදයක් පමණි
243
00:09:48,140 --> 00:09:50,319
මේ සියලු අපහසුතා වලින් ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.
244
00:09:50,320 --> 00:09:52,179
- අපි අපහසු නැහැ.
- කිසිසේත් අපහසු නැත.
245
00:09:52,180 --> 00:09:53,570
කිසිවෙකු අපහසුතාවයට පත් නොවේ.
246
00:09:55,180 --> 00:09:56,969
ප්රමාද කරන්න.
247
00:09:56,970 --> 00:09:58,170
මම යමක් ඇසීමට උත්සාහ කරමි.
248
00:09:59,530 --> 00:10:01,580
මම කිව්වා වැම්පයර් බලයක් නැහැ කියලා.
249
00:10:01,590 --> 00:10:03,289
[WHISPERS]: අපි උත්සාහ කරනවා
මෙහි අඩු පැතිකඩක් තබා ගැනීමට.
250
00:10:03,290 --> 00:10:05,269
මට මගේ කන් වසා ගත නොහැක, බෲ.
251
00:10:05,270 --> 00:10:06,959
එය ඉතා දුර්වලයි.
252
00:10:06,960 --> 00:10:12,350
සමහර විට ජෙනරේටරයක් වගේද?
නගරයේ කෙළවරේ?
253
00:10:14,110 --> 00:10:16,779
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ...
254
00:10:16,780 --> 00:10:18,829
යමක් නිසැකව මුමුණයි.
255
00:10:18,830 --> 00:10:22,450
[ඝෝෂාකාරී ශබ්දය]
256
00:10:22,460 --> 00:10:23,600
ඒක ජෙනරේටරයක් නෙවෙයි.
257
00:10:24,500 --> 00:10:26,219
දුවන්න. දුවන්න.
258
00:10:26,220 --> 00:10:28,390
- දුවන්න!
- [කෑගසමින්]
259
00:10:29,710 --> 00:10:32,299
මේක වසංගතයක් නේද?
එය වසංගතය ලෙස පෙනේ.
260
00:10:32,300 --> 00:10:36,009
[කෑගසමින්]
261
00:10:36,010 --> 00:10:37,819
එය වසංගතයයි.
262
00:10:37,820 --> 00:10:40,380
වෑන් එකට නගින්න. වෑන් එකට නගින්න!
263
00:10:43,260 --> 00:10:46,069
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! හූ!
264
00:10:46,070 --> 00:10:47,479
[සියලු පිටකිරීම]
265
00:10:47,480 --> 00:10:50,000
- අනුමාන කරන්න අපි හරි තැනක ඉන්නවා කියලා.
- ඔව්.
266
00:10:52,950 --> 00:10:55,169
මේ හෝනට්, ඔවුන්
අප්රිකාවට ආවේණික,
267
00:10:55,170 --> 00:10:57,130
හෝ නිරිතදිග ආසියාව. අයි
එනම්, ඔවුන් පවා නොකළ යුතුය
268
00:10:57,140 --> 00:10:59,139
මෙම මහාද්වීපයේ සිටින්න.
269
00:10:59,140 --> 00:11:02,189
ඔබට වචනාර්ථයෙන් ලැබෙනවා
විනාඩියෙන් ගීකියර්, ආචාර්ය එස්.
270
00:11:02,190 --> 00:11:04,349
ඔහ්.. එයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?
271
00:11:04,350 --> 00:11:07,299
ඔහ්, යාලුවනේ, ඒක හරිම පැහැදිලියි,
ඔබ ඔබටම පයින් ගසා ගනීවි.
272
00:11:07,300 --> 00:11:09,319
මට මේක කරන්න බෑ. මට සරලවම බැහැ.
273
00:11:09,320 --> 00:11:12,479
මට ඒක කරන්න බෑ. [විම්පර්ස්]
රිංගා බඩගා යයි. මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා.
274
00:11:12,480 --> 00:11:14,849
- කවුද, බලන්න.
- මට බලන්න පුළුවන් නම්,
275
00:11:14,850 --> 00:11:16,419
මම මගේ ඇස් වසා ගන්නේ නැහැ, කාලෙබ්.
276
00:11:16,420 --> 00:11:19,180
නැත, ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගියහ.
277
00:11:21,000 --> 00:11:22,520
[කෑගසමින්]
278
00:11:24,930 --> 00:11:26,440
මොකක්ද?
279
00:11:33,940 --> 00:11:36,199
අපිට ඔයාගේ තාත්තා හොයාගන්න ඕනේ.
280
00:11:36,200 --> 00:11:38,059
මෙම මාර්ගයේ.
281
00:11:38,060 --> 00:11:41,589
මේ විදියටද අපිව ගෙනියන්නේ
ගිනි නිවන ස්ථානය පසු කර?
282
00:11:41,590 --> 00:11:44,399
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අපි යන්තම්
බයිබලානුකුල වසංගතයකින් බේරුණා.
283
00:11:44,400 --> 00:11:46,209
අවසන් වරට අයි
ඒ ගින්න ඇති කළේ නැහැ
284
00:11:46,210 --> 00:11:47,800
මම කවදාවත් වසන්ත විවේකයක් විනාශ කළේ නැහැ.
285
00:11:47,810 --> 00:11:49,649
- ඔව්, ලිසී, දැන් වෙලාව නෙවෙයි.
- ලිසී: පස්වන ශ්රේණිය.
286
00:11:49,650 --> 00:11:51,859
ඔබ නොමසුරුව මට දුන්නා
අපි හදනකොට උණ
287
00:11:51,860 --> 00:11:53,289
මායාකාරිය සතිය සඳහා අපගේ පාවෙන.
288
00:11:53,290 --> 00:11:56,529
ගෝලීය උණුසුම සමඟ, මට පුළුවන්
කවදාවත් Florida Keys බලන්න එපා.
289
00:11:56,530 --> 00:11:57,629
එය ඔබට භාරයි.
290
00:11:57,630 --> 00:11:59,229
අපි එය Alyssa Chang සමඟ ගොඩනඟමු,
291
00:11:59,230 --> 00:12:01,039
වසන්ත විවේකයේදී නියුමෝනියාව වැළඳී ඇත.
292
00:12:01,040 --> 00:12:03,039
ඒ මම නෙවෙයි, ඒ ගින්නත් නෙවෙයි.
293
00:12:03,040 --> 00:12:05,039
- ම්ම්, ඒයි ...
- ලිසී: ඇයි ඔයා අපිට දෙනවා මම දැක්කේ
294
00:12:05,040 --> 00:12:06,709
ජනේලයෙන් මරණ ආලෝකයක්?
295
00:12:06,710 --> 00:12:08,730
මගේ උනුවේ ගෙඩියක් තියෙනවා.
296
00:12:08,740 --> 00:12:10,879
- ඔහ්, දෙවියනේ!
- ආව්!
297
00:12:10,880 --> 00:12:12,759
මම හිතන්නේ මම නැවත අසනීප වේවි.
298
00:12:12,760 --> 00:12:14,429
වේගය වැඩි කරන්න, මයිකල්සන්.
299
00:12:14,430 --> 00:12:17,499
- මගේ සහෝදරියට අවශ්යයි ...
- මිනිසා: තනි ගොනුවක්.
300
00:12:17,500 --> 00:12:20,000
ඔබ වෙන්න යන්නේ
ආරක්ෂිතයි. බස් වලට නගින්න.
301
00:12:20,010 --> 00:12:21,470
...වෛද්ය අවධානය?
302
00:12:28,250 --> 00:12:31,159
කාන්තාව [P.A. මත]: කරුණාකර පෝරමය කරන්න
පිළිවෙලට තනි ගොනු රේඛාවක්
303
00:12:31,160 --> 00:12:34,630
සහ triage වෙත යන්න
සැකසීම සඳහා කූඩාරම.
304
00:12:36,930 --> 00:12:40,469
ඔබගේ සෙලියුලර් තැන්පත් කරන්න
නියෝජිතයෙකු සමඟ උපාංග.
305
00:12:40,470 --> 00:12:42,860
දිගටම ගමන් කරන්න. එකට ඇලී සිටින්න. උහ්-හහ්.
306
00:12:47,250 --> 00:12:49,759
කරුණාකර පිළිවෙලට තනි ගොනු පේළියක් සාදන්න
307
00:12:49,760 --> 00:12:53,019
සහ triage වෙත යන්න
සැකසීම සඳහා කූඩාරම.
308
00:12:53,020 --> 00:12:54,630
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
309
00:12:54,640 --> 00:12:57,189
අපට හමුවූ ප්රදේශවාසීහු කීහ
ඔවුන් කිසිවක් දැක නැති බව,
310
00:12:57,190 --> 00:12:58,610
එනම් පළමු ලකුණ බවයි
311
00:12:58,620 --> 00:13:00,620
අපි මෙහෙට ආවට පස්සේ කරදර ඇති වුණා.
312
00:13:01,410 --> 00:13:03,689
කොහොමද මේ අය
දෝෂ වලට පෙර මෙහි එන්නද?
313
00:13:03,690 --> 00:13:06,450
ඔවුන් කවුදැයි මම නොදනිමි,
නමුත් ඔවුන් සූදානම් වැඩියි,
314
00:13:06,460 --> 00:13:08,810
සංවිධානාත්මක, සහ හොඳින් සන්නද්ධ
ප්රතිචාර දැක්වීමට
315
00:13:08,820 --> 00:13:11,230
සමහර අහඹු කෘමි ප්රහාරයකට.
316
00:13:11,240 --> 00:13:12,829
ඔබ එකට?
317
00:13:12,830 --> 00:13:14,149
ඇලරික්: ඔව්, ඔයා දන්නවා, අපි ආවා විතරයි
318
00:13:14,150 --> 00:13:17,659
ඒ යෝධයා බලන්න Roanoke සිට
ඔබ සතුව නූල් බෝලයක්.
319
00:13:17,660 --> 00:13:19,030
සහ මේවා?
320
00:13:19,040 --> 00:13:21,709
- මේ මගේ බිරිඳ ...
- [සිනාසෙයි]
321
00:13:21,710 --> 00:13:22,910
එමා. ආ...
322
00:13:22,920 --> 00:13:24,959
මේ මගේ දුවලා ය.
323
00:13:24,960 --> 00:13:27,049
මගේ පළමු විවාහයෙන්.
324
00:13:27,050 --> 00:13:28,780
හා, අහ්, කාලෙබ් මෙන්න, අහ්...
325
00:13:28,790 --> 00:13:31,879
- මගේ පෙම්වතා.
- මගේ පෙම්වතා.
326
00:13:31,880 --> 00:13:35,040
හේයි... [සිනාසෙයි] ඔබ සිටින විට
හොඳයි, ඔබ හොඳයි, හරිද?
327
00:13:54,900 --> 00:13:57,540
♪ ♪
328
00:14:03,390 --> 00:14:04,859
බලන්න එපා,
329
00:14:04,860 --> 00:14:06,879
ඒත් එතන හිටිය මිනිහා
සෙයිලාගේ නිවසින් පිටත
330
00:14:06,880 --> 00:14:09,419
අපි කැන්සාස් හි සිටියදී,
ව්යාජ ගෑස් කාන්දුව සමඟ.
331
00:14:09,420 --> 00:14:11,629
මම කිව්වා බලන්න එපා කියලා.
332
00:14:11,630 --> 00:14:13,359
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
333
00:14:13,360 --> 00:14:15,660
මම දන්නේ නැහැ. සමහරවිට
අපි හිටිය එකම දේ.
334
00:14:15,670 --> 00:14:17,060
දේවල් යට ගහන්න හදනවා.
335
00:14:17,070 --> 00:14:19,319
මේ වගේ කණ්ඩායම් ඉන්නවා
ලොව පුරා විසිරී ඇත.
336
00:14:19,320 --> 00:14:23,119
බොහෝ විට ලුහුබැඳීම
අපි සිටි එකම ක්රියාකාරකම.
337
00:14:23,120 --> 00:14:26,769
බලාපොරොත්තුව: කාලතුවක්කු විශාල ප්රමාණයක්ද.
338
00:14:26,770 --> 00:14:29,779
කාන්තාව: ... සහ ඉදිරියට යන්න
සැකසීම සඳහා triage කූඩාරම.
339
00:14:29,780 --> 00:14:31,460
ආචාර්ය සෝල්ට්ස්මන්, ඔවුන්ගේ ආම්පන්න.
340
00:14:33,860 --> 00:14:36,369
ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත්තේ පිඟාන සඳහා ය.
341
00:14:36,370 --> 00:14:37,880
ඩෝරියන්...
342
00:14:55,090 --> 00:14:56,469
අපි ඒක ගන්නම්.
343
00:14:56,470 --> 00:14:58,610
සොයන්නන් රකින්නන්.
344
00:15:01,910 --> 00:15:03,610
දැන්.
345
00:15:03,620 --> 00:15:06,870
[ඝෝෂාකාරී ශබ්දය]
346
00:15:11,020 --> 00:15:13,330
[කෑගසමින්]
347
00:15:23,850 --> 00:15:26,970
[කෙඳිරිගාමින්]
348
00:15:47,730 --> 00:15:50,290
[ග්රෝල්ස්]
349
00:15:55,190 --> 00:15:56,880
[ග්රෝල්ස්]
350
00:16:04,460 --> 00:16:05,550
[ගොරවන]
351
00:16:18,760 --> 00:16:19,900
♪ ♪
352
00:16:47,610 --> 00:16:49,460
[Indistinct radio chatter]
353
00:17:00,840 --> 00:17:02,640
අනේ දුප්පත් එමා.
354
00:17:02,650 --> 00:17:05,339
මම කිව්වේ, ඇය ඩෝරියන් ගැන දුක් වෙනවා.
355
00:17:05,340 --> 00:17:08,319
ක්රමයක් හොයාගන්න ඕනේ
ඇගේ මනස සැහැල්ලුවෙන් තැබුවාය.
356
00:17:08,320 --> 00:17:12,399
ඔබ ගැන වැඩි පීඩනයක්
ඔබේ මිතුරා හෝ ගැහැණු ළමයා?
357
00:17:12,400 --> 00:17:13,659
දෙකම.
358
00:17:13,660 --> 00:17:15,179
ම්ම්ම්ම්.
359
00:17:15,180 --> 00:17:16,849
අහන්න, අපි හිරවෙන්න ඕනේ
අපේ ෆෝන් එකක් ආපහු
360
00:17:16,850 --> 00:17:19,540
එබැවින් අපට ඩෝරියන් ලෙස හැඳින්විය හැක. මම ...
361
00:17:19,550 --> 00:17:21,189
සමහර විට ඔබට උදව් කළ හැකිදැයි කල්පනා කරයි.
362
00:17:21,190 --> 00:17:24,830
කුමක් ද? හහ්? ඔබ... [සිනාසෙයි]
363
00:17:24,840 --> 00:17:27,589
මම හිතුවේ වැම්පයර් කියලා
බලතල සීමා රහිත විය.
364
00:17:27,590 --> 00:17:28,899
මංමුලා සහගත කාලය.
365
00:17:28,900 --> 00:17:31,529
කමක් නැහැ. මම ණයට දෙන්නම්
ඔබ අතක්, නමුත්, ම්ම්,
366
00:17:31,530 --> 00:17:33,339
මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන.
367
00:17:33,340 --> 00:17:36,659
[සිනාසෙයි] අවස්ථාවක් නොවේ.
368
00:17:36,660 --> 00:17:38,400
මොනවා උනත්.
369
00:17:43,160 --> 00:17:44,829
ආයුබෝවන් කොහොම ද.
370
00:17:44,830 --> 00:17:47,809
- ආයුබෝවන්.
- මම නියෝජ්ය නියෝජිත ක්ලාක්.
371
00:17:47,810 --> 00:17:49,669
සිදු වූ අපහසුතාවයට මම සමාව අයදිමි.
372
00:17:49,670 --> 00:17:51,710
මට පේනවා ඔයා රිච්මන්ඩ් වලින් කියලා?
373
00:17:51,720 --> 00:17:53,039
ඔහ්, රොනෝක්.
374
00:17:53,040 --> 00:17:55,459
මම පරීක්ෂා කරනවා විතරයි
හැමෝම. ඉක්මනින්ම අපි හැමෝටම ලැබෙනවා
375
00:17:55,460 --> 00:17:56,669
නිසි වෛද්ය ප්රතිකාර,
376
00:17:56,670 --> 00:17:58,559
ඉක්මනට ගිහින් බලන්න පුළුවන්
ඒ යෝධ නූල් බෝලය.
377
00:17:58,560 --> 00:18:01,090
[සිනාසෙයි] හොඳයි, අපි, අහ්,
කිසිදු අවධානයක් අවශ්ය නැත,
378
00:18:01,100 --> 00:18:02,379
නමුත් ස්තුතියි.
379
00:18:02,380 --> 00:18:06,519
ඉතින් ඔබ රාලේ සිට ඇතුලට ආවා
ඔබේ පවුලේ අය සමඟ මාර්ග සංචාරයක්?
380
00:18:06,520 --> 00:18:09,620
- රොනෝක්.
- රොනෝක්. සමාවෙන්න.
381
00:18:11,480 --> 00:18:13,460
ඔබ කවදා හෝ කැන්සාස් වෙත ගොස් තිබේද?
382
00:18:16,640 --> 00:18:18,859
ඒයි, කවුද ඒ මිනිහා?
383
00:18:18,860 --> 00:18:21,749
කැන්සාස් හිදී අපට හමු වූ මෙම රිද්මය
ඔබ යුරෝපයේ සිටියදී.
384
00:18:21,750 --> 00:18:25,080
ඔබ කැන්සාස් හි සිටියේ ඇයි?
ඔහ්, ඉන්න, මට අනුමාන කරන්න දෙන්න,
385
00:18:25,090 --> 00:18:27,279
එයට ඔබ ඔබම අවධාරනය කිරීම සම්බන්ධ විය
386
00:18:27,280 --> 00:18:30,209
තත්ත්වයකට
වීරයා විය හැක්කේ ඔබට පමණි.
387
00:18:30,210 --> 00:18:31,289
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්.
388
00:18:31,290 --> 00:18:34,330
මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි, ඔබ එසේ කරනු ඇත
අවධානය ලබා ගැනීමට ඕනෑම දෙයක්.
389
00:18:34,340 --> 00:18:35,809
[SCOFFS] නාර්කිස්ට්වාදියා පැවසීය.
390
00:18:35,810 --> 00:18:37,890
කීවේ...අනෙක් නාර්කිස්ට්වාදියෙක්.
391
00:18:37,900 --> 00:18:39,599
හොඳයි, යාලුවනේ, කරුණාකර අපට නවතිමුද?
392
00:18:39,600 --> 00:18:42,049
හරි, හොඳයි. ඔයා දන්නවා ද?
393
00:18:42,050 --> 00:18:43,699
සමහර විට මම ඊර්ෂ්යා කළා.
394
00:18:43,700 --> 00:18:45,769
සමහර විට මට ඕන උනේ ඔයා ලග තියෙන දේ වෙන්න ඇති.
395
00:18:45,770 --> 00:18:48,029
මගේ පවුලේ අය සමඟ සරල දවසක්.
396
00:18:48,030 --> 00:18:50,109
ඒ ගින්නෙන් මට මගේ බඩු බාගයක් නැති වුණා.
397
00:18:50,110 --> 00:18:52,779
එකම ඇතුළුව
මම මගේ තාත්තා එක්ක හදපු චිත්රය.
398
00:18:52,780 --> 00:18:55,340
ඇයි මම මටම එහෙම කරන්නේ?
399
00:18:57,640 --> 00:19:00,379
ඉතින් වෙන මුකුත් නැත්නම්...
400
00:19:00,380 --> 00:19:02,069
ඇත්තටම, අහ්, මම හිටියා
401
00:19:02,070 --> 00:19:03,959
අපි පෞද්ගලිකව කතා කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.
402
00:19:03,960 --> 00:19:06,049
ඔබ සහ ඔබේ දුව, ආහ්,
403
00:19:06,050 --> 00:19:07,800
ජෙසිකා, එහෙමද?
404
00:19:09,580 --> 00:19:11,720
මම හිතන්නේ අපිට නැහැ
සාකච්ඡා කිරීමට තවත් ඕනෑම දෙයක්.
405
00:19:11,730 --> 00:19:13,600
මට කරුණු කිහිපයක් ගැන සිතා ගත හැකි විය.
406
00:19:14,970 --> 00:19:18,350
මිස්ටික් ඇල්ල, සමහරවිට?
407
00:19:18,360 --> 00:19:22,270
නැත්නම් සමහරවිට ඔබේ පාසල
අද්භූත දරුවන් සඳහා.
408
00:19:26,350 --> 00:19:28,739
මම ආයතනයක වැඩ කරනවා
යක්ෂයින් තබා ගන්නා බව
409
00:19:28,740 --> 00:19:31,319
සහ ගැටෙන දේවල්
රාත්රිය මහජන දර්ශනයෙන්.
410
00:19:31,320 --> 00:19:33,769
මම හිතුවා මම හඳුනාගත්තා කියලා
ඔබ සහ ජෙසිකා ...
411
00:19:33,770 --> 00:19:35,769
ඇත්තටම ඒක බලාපොරොත්තුවක්.
412
00:19:35,770 --> 00:19:38,659
එය අහම්බයක්දැයි මට විශ්වාස නැත,
413
00:19:38,660 --> 00:19:40,189
ඒ නිසා අපි ඔබේ වෑන් රථය සෙව්වා.
414
00:19:40,190 --> 00:19:41,899
අපි දන්නවා ඔයා ඇලරික් සෝල්ට්ස්මන්,
415
00:19:41,900 --> 00:19:44,729
සැල්වටෝර්හි ප්රධානියා
පාසල. අපි ඒ ගැන බොහෝ දේ දන්නවා.
416
00:19:44,730 --> 00:19:46,739
ඔබට විශිෂ්ට කීර්තියක් ඇත.
417
00:19:46,740 --> 00:19:48,409
ඉස්කෝලේ මේකෙන් අයින් කරන්න.
418
00:19:48,410 --> 00:19:50,909
බලන්න, මම ඔබේ පාසලේ මෙහෙවරට ප්රශංසා කරමි.
419
00:19:50,910 --> 00:19:53,639
ඔබ ඔබේ කාර්යය කරන්නේ නම්
හරි, මගේ පහසු කරවයි.
420
00:19:53,640 --> 00:19:54,939
ඉතින් ඇයි අපි තවමත් මෙහි සිටින්නේ?
421
00:19:54,940 --> 00:19:57,000
හොඳයි, මට සම්පූර්ණ එකක් තියෙනවා
අමතක කළ යුතු නගරය
422
00:19:57,010 --> 00:19:59,459
ඔවුන් අද දුටු දේ. ඔබ
දන්නවා, සාමාන්යයෙන් එය ඒත්තු ගන්වන සුළුයි
423
00:19:59,460 --> 00:20:02,049
නෙබ්රස්කාවේ ගොවියෙක්
ඔහු චයිමේරාවක් දුටුවේ නැත,
424
00:20:02,050 --> 00:20:04,070
ඔබ දන්නවා, හෝ අයිස් කිහිපයක්
මිනසෝටාවේ ධීවරයන්
425
00:20:04,080 --> 00:20:07,029
එය යෙටී එකක් නොවේ
ඔවුන්ගේ හොඳම මිතුරා කෑවා.
426
00:20:07,030 --> 00:20:10,789
මෙය මුළු නගරයකි. ඒක වෙනස්.
427
00:20:10,790 --> 00:20:14,129
අපට භාවිතා කළ හැකිය
වැම්පයරයෙකුගේ සහාය.
428
00:20:14,130 --> 00:20:17,010
මම දිවා ආලෝකය දුටුවෙමි
ඔබේ දුවගේ පෙම්වතා මත...
429
00:20:17,020 --> 00:20:19,429
අනේ එයා නෑ... කමක් නෑ.
430
00:20:19,430 --> 00:20:21,699
එය විකාර දෝෂ රංචුවක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත්තේ ඇයි?
431
00:20:21,700 --> 00:20:23,440
එය මතකයෙන් මකා දමන්නේ ඇයි?
432
00:20:23,450 --> 00:20:26,709
මක්නිසාද යත් යමෙකු හඳුනා ගත හැකි බැවිනි
ඔවුන් කුමක් සඳහාද.
433
00:20:26,710 --> 00:20:28,949
- හර්බිංගර්ස්.
- කුමක් ගැනද?
434
00:20:28,950 --> 00:20:32,550
බරපතල ලෙස? මෙය පැහැදිලිවම ය
මමියකගේ වැඩක්.
435
00:20:34,330 --> 00:20:35,829
මම ඔයාට කිව්වා.
436
00:20:35,830 --> 00:20:38,330
අපේ රියදුරෙක් බේරුණා
ගඟේ ප්රහාරයක්.
437
00:20:38,340 --> 00:20:40,339
එයා එදා ඉඳන් මමියව හොයනවා.
438
00:20:40,340 --> 00:20:42,260
ඔහු තවමත් සිටින්නේ නගරයෙන් පිටතය,
439
00:20:42,270 --> 00:20:44,140
නමුත් ඔහු අපේ දිශාවට ගමන් කරයි.
440
00:20:46,140 --> 00:20:48,639
අපි පිරිසිදු කිරීමේ සංවිධානයක්.
441
00:20:48,640 --> 00:20:51,360
හරි, අපි සූදානම් නැහැ
මමියක් එක්ක සටනට යන්න.
442
00:20:56,980 --> 00:21:00,310
ඉතින්... උදව් කරනවද?
443
00:21:00,320 --> 00:21:03,859
ඔහුව පාස් එකේදී කපා දමන්න
මේ සියලු දෙනා ආරක්ෂිතව තබා ගන්නද?
444
00:21:03,860 --> 00:21:07,029
අනේ මේ ළමයිනේ...
445
00:21:07,030 --> 00:21:08,839
ක්ලාක්: මැජික් සහිත ළමයි,
446
00:21:08,840 --> 00:21:11,199
එය නොමැතිව අහිංසකයන්ගෙන් පිරුණු නගරයක.
447
00:21:11,200 --> 00:21:13,010
උදව් කිරීමට අපි සතුටු වන්නෙමු.
448
00:21:14,680 --> 00:21:16,530
මට මගේ ආයුධ අවශ්යයි.
449
00:21:18,040 --> 00:21:20,370
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබට අවශ්ය දේ රැස් කරන්න.
450
00:21:20,380 --> 00:21:21,899
ඔබේ මිතුරන් වට කර ගන්න.
451
00:21:21,900 --> 00:21:24,110
මගේ කණ්ඩායමට ඔබට වෙනත් ඕනෑම දෙයකට උදව් කළ හැකිය.
452
00:21:25,380 --> 00:21:27,339
[උගුර හිස් කරයි]
453
00:21:27,340 --> 00:21:30,389
හරි, මම දන්නවා ඔයාට මතක නෑ කියලා
කැන්සාස් වෙත අපගේ සංචාරය පැහැදිලිවම,
454
00:21:30,390 --> 00:21:32,539
නමුත් ඒ ක්ෂේත්රය අපි
ජෝර්ජියාවේදී අවදි විය,
455
00:21:32,540 --> 00:21:34,490
Malivore වෙත ද්වාරය ඇත්තේ එතැනය.
456
00:21:34,500 --> 00:21:38,470
එය පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි සැඟවී ඇත
TRIAD කියන සමාගම විසින්.
457
00:21:39,660 --> 00:21:41,420
හුරුපුරුදු බව පෙනේද?
458
00:21:48,210 --> 00:21:51,169
ක්ලාක් කීවේ මමියට මේ බඳුන ලැබුනා කියලා.
459
00:21:51,170 --> 00:21:53,080
දැන්, එය අනෙක් සෑම යක්ෂයෙක්ම වගේ නම්,
460
00:21:53,090 --> 00:21:55,799
එහි අරමුණ ගැනීමයි
කෞතුක වස්තුව Malivore වෙත.
461
00:21:55,800 --> 00:21:57,779
මාර්ග අංක 21 නගර මධ්යය හරහා ගමන් කරයි
462
00:21:57,780 --> 00:21:59,400
සහ අන්තර් රාජ්යය දක්වා සුළං හමයි.
463
00:21:59,420 --> 00:22:01,760
කපුටා පියාසර කරන විට, මෙය
සෘජුම මාර්ගය වේ.
464
00:22:01,780 --> 00:22:05,420
ඉතින් ඒක එනවා
මේ ආකාරයෙන්, ප්රශ්න නැත.
465
00:22:05,460 --> 00:22:08,339
[SCOFFS] සමහර විට අපි කළ යුතුයි
ඔහුට ළිප තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
466
00:22:08,340 --> 00:22:09,920
මේක තව කෙනෙක්ගේ ප්රශ්නයක් කරගන්න.
467
00:22:09,970 --> 00:22:11,509
සහ තුනෙන් දෙකකට වගකියන්න
468
00:22:11,510 --> 00:22:12,819
යක්ෂ එළිදරව්වේ?
469
00:22:12,820 --> 00:22:16,230
[සිනාසෙයි] අපරාදේ වගවීම.
470
00:22:16,240 --> 00:22:18,540
අපොයි, අපරාදේ හෘද සාක්ෂිය.
471
00:22:23,440 --> 00:22:26,649
හෘද සාක්ෂිය ගැන කතා කරන විට,
472
00:22:26,650 --> 00:22:29,339
මට ඩෝරියන්ව හොයාගන්න පුලුවන්ද බලන්න යන්න ඕන.
473
00:22:29,340 --> 00:22:32,419
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
474
00:22:32,420 --> 00:22:34,419
මම ඔබ සමඟ යන්නම්, නමුත්, ආ...
475
00:22:34,420 --> 00:22:37,369
නැහැ, ඔබේ ගැහැණු ළමයින්ට ඔබව අවශ්යයි.
476
00:22:37,370 --> 00:22:40,610
ඔවුන්ට ලබා දීමෙන් පසුව වුවද
ප්රහාරාත්මක මායාවේ කඩා වැටීමේ පාඨමාලාව,
477
00:22:40,620 --> 00:22:42,169
සහ මමියක් නිදැල්ලේ
478
00:22:42,170 --> 00:22:43,810
ඔබට ඒවා තවත් අවශ්ය විය හැක.
479
00:22:45,670 --> 00:22:47,520
සමහර වසන්ත විවේකයක්, හරිද?
480
00:22:47,530 --> 00:22:49,360
[සිනාසෙයි]
481
00:22:57,900 --> 00:23:00,250
ආරක්ෂිත වන්න, රික්.
482
00:23:06,610 --> 00:23:07,969
කමක් නැහැ.
483
00:23:07,970 --> 00:23:10,379
ඉතින් මට මේක ආපහු දුවන්න දෙන්න...
484
00:23:10,380 --> 00:23:12,579
හෝමි හරියට කතා කරනවා
අහිංසකයන් ආරක්ෂා කිරීම,
485
00:23:12,580 --> 00:23:16,579
නමුත් ඔහුගේ කාර්යාලය ඇත්ත වශයෙන්ම වාඩි වී ඇත
අපායට ද්වාරය උඩද?
486
00:23:16,580 --> 00:23:19,079
නිරය නොවේ, විශේෂයෙන්. අපාය යාබද.
487
00:23:19,080 --> 00:23:20,709
ඒක තාර වළක්
488
00:23:20,710 --> 00:23:23,080
යක්ෂයන් සිටින විනාශය
සදාකාලිකවම කුණු.
489
00:23:23,090 --> 00:23:24,289
උහ්-හහ්.
490
00:23:24,290 --> 00:23:27,139
ඒවගේම urn එක ලැබෙනවා නම්
මලිවෝර්, මොකද වෙන්නේ?
491
00:23:27,140 --> 00:23:29,069
යාබද එළිදරව්ව?
492
00:23:29,070 --> 00:23:32,739
තබා ඇති අගුල් තුනෙන් දෙකක්
Malivore මුද්රා තැබූ විවෘත වනු ඇත,
493
00:23:32,740 --> 00:23:35,550
අවසානය කරා ගෙන යනු ඇත
සියලුම අද්භූත ජීවීන්ගේ.
494
00:23:37,240 --> 00:23:40,240
හරි හරී. ඒ නිසා අපිට ඉඩ දෙන්න බැහැ
මමියට බඳුනක් ගන්න,
495
00:23:40,250 --> 00:23:42,889
නියෝජිත ක්ලාක්ට ඉඩ දෙන්න බැහැ
ෆොනී හස්මාත් යාලුවන්ට බඳුනක් ලැබේ,
496
00:23:42,890 --> 00:23:45,609
අපි උල්පත ලබා ගත්තොත්, එවිට
අපි ගේන්නේ යක්ෂයෝ විතරයි
497
00:23:45,610 --> 00:23:47,069
අප සමඟ නැවත පාසලට?
498
00:23:47,070 --> 00:23:49,589
ඔව්. එය එක්තරා ආකාරයක පාඩුවකි.
499
00:23:49,590 --> 00:23:52,400
[සිනාසෙයි] හොඳයි
මගේ පවුලට වඩා පිස්සු
500
00:23:52,410 --> 00:23:53,690
බාබකියු අඩු කරන්න.
501
00:23:54,830 --> 00:23:56,419
ඉතින් මට සටන් කරන්න ලැබෙන්නේ කාටද?
502
00:23:56,420 --> 00:24:00,289
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබව අවශ්යයි
සියලුම ප්රදේශවාසීන්ට බල කිරීමට
503
00:24:00,290 --> 00:24:01,839
ඔවුන් දුටු දේ අමතක කිරීමට.
504
00:24:01,840 --> 00:24:04,249
ඔයා කියන්නේ අනිත් හැමෝම අතරේ
සැබෑ මමියක් සමඟ සටන් කරයි,
505
00:24:04,250 --> 00:24:05,790
මම සරල දේවල් ගොන්නක හිරවෙලා
506
00:24:05,800 --> 00:24:07,419
ඔවුන්ට දෝෂ අමතක කරනවාද?
507
00:24:07,420 --> 00:24:10,259
මම දන්නේ නැහැ මේ TRIAD කණ්ඩායම කවුද කියලා
508
00:24:10,260 --> 00:24:12,129
හෝ ඔවුන් බඳුන සමඟ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
509
00:24:12,130 --> 00:24:14,199
නමුත් අපට ධාවනය කළ නොහැක
ඔවුන්ට ලබා ගැනීමට ඉඩ දීමේ අවදානම
510
00:24:14,200 --> 00:24:16,300
ඔවුන්ගේ අත් ඒ මත, ඒ නිසා පළමුව,
511
00:24:16,310 --> 00:24:18,809
අපට ඔවුන් සිතීමට අවශ්යයි
අපි එයාලගේ පැත්තේ කියලා.
512
00:24:18,810 --> 00:24:22,309
එබැවින් වැම්ප් බලයන් දිගු කාලයක් සිසිල් ය
එය කම්මැලි දෙයක් සඳහා ය.
513
00:24:22,310 --> 00:24:25,289
බලන්න තව එකෙක් ඉන්නවා
මට ඔබ කළ යුතු දෙය,
514
00:24:25,290 --> 00:24:27,379
සහ අපට මෙය ඉවත් කළ හැකි නම්,
515
00:24:27,380 --> 00:24:31,460
මම ඔබට අවසාන වශයෙන් සහතික කරමි
එය කම්මැලි දෙයක් වනු ඇත.
516
00:24:49,210 --> 00:24:51,739
සමහරුන්ට එය උපකාරවත් වේ
ඔවුන්ගේ හෘද සාක්ෂිය පිරිසිදු කිරීමට
517
00:24:51,740 --> 00:24:53,799
සටනට යාමට පෙර.
518
00:24:53,800 --> 00:24:56,489
- ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.
- දැන් කාලය නොවේ.
519
00:24:56,490 --> 00:24:58,849
සෑම විටම සත්යය සඳහා කාලයයි.
520
00:24:58,850 --> 00:25:00,229
අවසාන අවස්ථාව, බලාපොරොත්තුව.
521
00:25:00,230 --> 00:25:02,329
ඔබ එය ආරම්භ නොකළේ නම්
අපි යන්න නොදී ඉන්න ගිනි
522
00:25:02,330 --> 00:25:04,239
එසේනම් ඔබ මට පසුව මෙතරම් නපුරු වූයේ ඇයි?
523
00:25:04,240 --> 00:25:06,659
මම කියන්නම් ඇයි කියලා,
ඔබ වැරදිකරු වූ නිසා.
524
00:25:06,660 --> 00:25:09,189
- ගැහැණු ළමයි! කරුණාකර නැවත එහි නිශ්ශබ්ද වන්න.
- බරපතල ලෙස.
525
00:25:09,190 --> 00:25:12,059
මම ඔයාට නපුරු වුණේ නැහැ.
ඔබ මට නපුරු විය.
526
00:25:12,060 --> 00:25:14,749
මොකද ඔයා කියන්න හිටියේ
මගේ කථාංගය ගැන මිනිසුන්.
527
00:25:14,750 --> 00:25:17,360
- ඔයාගේ මොකක්ද?
- මගේ කථාංගය.
528
00:25:17,370 --> 00:25:19,489
මට කවද්ද තිබ්බ එක
අපේ ගමන අවලංගු විය.
529
00:25:19,490 --> 00:25:22,869
ඔයා ඒක හැමෝටම කිව්වා
මම මායාකාරිය බයිපෝලර් විය.
530
00:25:22,870 --> 00:25:24,359
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
531
00:25:24,360 --> 00:25:26,259
යාලුවනේ, බැරෑරුම් ලෙස, මොකක්ද
කතා කිරීමට පවා කාරණය ...
532
00:25:26,260 --> 00:25:27,519
පනත අතහරින්න.
533
00:25:27,520 --> 00:25:29,769
මට මගේ පළමු ... සිදුවීම සිදු විය,
534
00:25:29,770 --> 00:25:32,500
මගේ අම්මා මාව අරන් ගියා
උදව් ලබා ගන්න, ඔබ තීරණය කළා
535
00:25:32,510 --> 00:25:34,020
මට විරුද්ධව පාවිච්චි කරන්න කියලා.
536
00:25:34,030 --> 00:25:35,929
- යාලුවනේ...
- බලාපොරොත්තුව: මමවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
537
00:25:35,930 --> 00:25:38,219
මම දිවුරනවා, මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
538
00:25:38,220 --> 00:25:39,719
- යාලුවනේ.
- කුමක් ද?
539
00:25:39,720 --> 00:25:42,869
මහ වීදියේ මමියක් ඉන්නවා.
540
00:25:42,870 --> 00:25:44,950
[අම්මි ගොරවනවා]
541
00:25:55,740 --> 00:25:58,279
ඔයාට මේක තේරුණා, හරිද? ඔබ සටන්කාමියෙක්.
542
00:25:58,280 --> 00:25:59,789
සහ සඳුදා උදේ, මට ඔයා යන්න ඕන
543
00:25:59,790 --> 00:26:01,289
එම කාර්යාලයේ දී වැටුප් වැඩිවීමක් ඉල්ලා සිටියි.
544
00:26:01,290 --> 00:26:02,780
පිළිතුරක් සඳහා නැහැ ගන්න එපා.
545
00:26:02,790 --> 00:26:05,079
A-සහ ඔවුන් එසේ නොකරන බවට වග බලා ගන්න
බෝනස් සඳහා ඔබව දැඩි කිරීමට උත්සාහ කරන්න
546
00:26:05,080 --> 00:26:07,299
ඒක හදාගන්න, හරිද?
මොකද දන්නවද උන් එහෙම කරනවා.
547
00:26:07,300 --> 00:26:09,209
ඔය පත්තරේ ලොක් කරපන් මචන්.
548
00:26:09,210 --> 00:26:10,909
ඔහ්, ඔහ්,
549
00:26:10,910 --> 00:26:13,470
ඔබ අද හෝනට් කිසිවක් දුටුවේ නැත.
550
00:26:15,570 --> 00:26:17,549
හායි, මැඩම්, මට සමාවෙන්න.
551
00:26:17,550 --> 00:26:19,590
ඔබ අද හෝනට් කිසිවක් දුටුවේ නැත.
552
00:26:19,600 --> 00:26:22,050
[SNIFFS] සහ... [STAMMERS]
553
00:26:22,060 --> 00:26:24,929
සුවඳ විලවුන් ආවරණය නොවේ
දුම නඟින්න, කෙල්ල, හරිද?
554
00:26:24,930 --> 00:26:26,599
ගැටලුව සැඟවීමට උත්සාහ කරනවා වෙනුවට,
555
00:26:26,600 --> 00:26:28,559
ගෙදර යන්න, අන්තිම පැක් එක විසි කරන්න,
556
00:26:28,560 --> 00:26:31,489
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ඉවත් වෙනවා, හරිද?
අද. මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.
557
00:26:31,490 --> 00:26:34,379
මට ඒ බස් එකෙන් වැඩක් නෑ
ඔබව සැතපුම් 100ක් ඈතට ඇද දමයි
558
00:26:34,380 --> 00:26:35,499
- ඔබේ නිවසේ සිට.
- වාසනාව.
559
00:26:35,500 --> 00:26:37,169
ඒක අපේ ප්රශ්නයක් නෙවෙයි සර්.
560
00:26:37,170 --> 00:26:41,029
ඔබට අඩි දෙකක් තිබේ
හේතුවක්. ඒවා භාවිතා කරන්න.
561
00:26:41,030 --> 00:26:44,239
- ඔයා දන්නවද වැටෙන කොල්ලෙක් කියන්නේ මොකක්ද කියලා?
- ඔයා කියන්නේ බිල්ලෙක් වගේද?
562
00:26:44,240 --> 00:26:46,930
ඔබ දන්නවා, අපි පවා නොකරමු
වචන වලට හසු වන්න,
563
00:26:46,940 --> 00:26:48,459
'මොකද ඔයා මොනවා උනත්
එය ඇමතීමට අවශ්යයි, ඔබයි
564
00:26:48,460 --> 00:26:52,760
අගමැති අපේක්ෂකයෙක්. අනුගමනය කරන්න
මගේ උපදෙස් හරියටම.
565
00:26:55,010 --> 00:26:57,089
ඉතින්, මොකක්ද, අපි කැමති, ඉක්මන් කරන්නද?
566
00:26:57,090 --> 00:26:58,469
එය අඩි හතක් උසයි.
567
00:26:58,470 --> 00:27:00,509
තෙක් අපි අපේ භූමිය අල්ලාගෙන සිටිමු
එය පහර දීමට තරම් ආසන්නය.
568
00:27:00,510 --> 00:27:02,429
- හරි, තාත්තේ, අපේ පිටිපස්සෙන් යන්න.
- මට ඒක කරන්න බැහැ.
569
00:27:02,430 --> 00:27:04,060
- තාත්තා.
- මම ඔබව ආරක්ෂා කළ යුතුයි, ඔබ සැම.
570
00:27:04,070 --> 00:27:05,389
හෝප්: වරදක් නැහැ, ආචාර්ය සෝල්ට්ස්මන්, නමුත් ඔබ
571
00:27:05,390 --> 00:27:06,799
ඔබේ හරස් දුන්න යම් ආකාරයක විහිදී ඇත
572
00:27:06,800 --> 00:27:08,620
බලවත් මායාකාරියන් තිදෙනෙකු ඉදිරියේ.
573
00:27:09,860 --> 00:27:11,529
හරි, හොඳ කරුණක්.
574
00:27:11,530 --> 00:27:13,439
හරි, අපිව රිද්දන්න මමියක් මොනවා කරන්නද?
575
00:27:13,440 --> 00:27:15,290
මම හිතන්නේ අපි හොයාගන්න හදන්නේ.
576
00:27:25,490 --> 00:27:26,680
ජෝසි: බලාපොරොත්තුව.
577
00:27:27,850 --> 00:27:30,350
බුල්ලා.
578
00:27:37,010 --> 00:27:38,230
ලස්සන කණ්ඩායම් වැඩ.
579
00:27:42,340 --> 00:27:44,179
අපි දැන් ඉක්මන් කළ යුතුද?
580
00:27:44,180 --> 00:27:45,400
තවමත් නෑ.
581
00:27:49,020 --> 00:27:50,979
[ග්රෝල්ස්]
582
00:27:50,980 --> 00:27:52,260
- දැන්?
- නැහැ.
583
00:27:53,670 --> 00:27:55,849
මම ඇත්තටම, ඇත්තටම හිතන්නේ
අපි එය ඉක්මන් කළ යුතු බව.
584
00:27:55,850 --> 00:27:57,600
ඉන්න! තුනක් මත.
585
00:28:00,340 --> 00:28:01,670
එක...
586
00:28:03,990 --> 00:28:05,720
දෙකක්...
587
00:28:08,260 --> 00:28:10,040
- [කැස්ස]
- මොකද වෙන්නේ?
588
00:28:10,170 --> 00:28:12,160
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
589
00:28:12,170 --> 00:28:15,430
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. [කැස්ස]
590
00:28:22,550 --> 00:28:24,469
Resistus Maladi.
591
00:28:24,470 --> 00:28:26,320
ඉග්නලුසා.
592
00:28:48,080 --> 00:28:52,220
නරකම වසන්ත විවේකය.
593
00:28:55,610 --> 00:28:58,020
කාන්තාව [P.A. මත]: කරුණාකර
පිළිවෙලට රේඛාවක් සාදන්න
594
00:28:58,030 --> 00:29:00,190
සහ බස් වලට යන්න.
595
00:29:00,200 --> 00:29:02,470
අපි විනාඩි පහකින් පිටත් වෙමු.
596
00:29:04,580 --> 00:29:07,249
මම අගය කරනවා
සහයෝගීතාව, ආචාර්ය සෝල්ට්ස්මන්.
597
00:29:07,250 --> 00:29:11,379
අපි කවදාවත් නොකළ යුතු යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු
නැවත එකිනෙකා දකින්න.
598
00:29:11,380 --> 00:29:14,400
ඒ වගේම මට කවදාවත් පැවරුමක් නොලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබේ පාසල ගැන සොයා බැලීමට.
599
00:29:15,730 --> 00:29:17,770
එය සැබෑ ලැජ්ජාවක් වනු ඇත.
600
00:29:27,740 --> 00:29:29,939
කාන්තාව: කරුණාකර පිළිවෙලට රේඛාවක් සාදන්න
601
00:29:29,940 --> 00:29:31,749
සහ බස් වලට යන්න.
602
00:29:31,750 --> 00:29:34,250
අපි විනාඩි පහකින් පිටත් වෙමු.
603
00:29:54,640 --> 00:29:57,179
- ඉතින් මමී ඇත්තටම මැරිලා නැද්ද?
- හොඳයි, මම හරි නම්,
604
00:29:57,180 --> 00:29:59,770
මමීගේ ශාපය බැඳී ඇත
උගේ පපුවේ ස්කාර්බ් එකෙන්.
605
00:29:59,780 --> 00:30:01,779
ගැහැණු ළමයින් ස්කාරබ් එක සිපගත් පසු,
606
00:30:01,780 --> 00:30:04,519
ශාපය පහව යනු ඇත
සහ මමී මිය යනු ඇත.
607
00:30:04,520 --> 00:30:06,260
හොඳයි, ඔබ වැරදියි නම් කුමක් කළ යුතුද?
608
00:30:06,270 --> 00:30:07,929
එයා කවදාවත් වැරදි නෑ.
609
00:30:07,930 --> 00:30:10,119
ඉතින් දැන් මොකද?
610
00:30:10,120 --> 00:30:11,599
ඇලරික්: අපි බඳුන ලබා ගන්නා තුරු,
611
00:30:11,600 --> 00:30:14,000
අපි බලා සිටිමු.
612
00:30:20,610 --> 00:30:22,659
අපි කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?
613
00:30:22,660 --> 00:30:24,839
මට නැවත දෝෂයක් එල්ල කිරීමට සිදුවුවහොත්,
614
00:30:24,840 --> 00:30:28,210
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම කරන්නම්
ආයේ කවදාවත් ඔයාට කතා කරන්න එපා.
615
00:30:28,260 --> 00:30:31,089
හරි, ඒක නෙවෙයි
දුරස්ථව පවා මගේ වරද.
616
00:30:31,090 --> 00:30:34,250
ඔව්, හොඳයි, කුරුමිණියා සෙවල
in my tonsils වෙනත් ආකාරයකින් පවසයි.
617
00:30:44,260 --> 00:30:46,200
ඇයි අපිට බැරි
මමියට පිඟාන දෙනවද?
618
00:30:46,210 --> 00:30:48,939
වෙත ද්වාරය විවෘත කරයි
Malivore ඇත්තටම නරකද?
619
00:30:48,940 --> 00:30:51,230
ඒ ඕනෑම යක්ෂයෙක් කරන්න
එහි සිරවී ඇත
620
00:30:51,240 --> 00:30:53,020
ඔබට සතුටින් හා සමබරව පෙනෙනවාද?
621
00:30:53,030 --> 00:30:54,489
මම ජෝසි එක්ක.
622
00:30:54,490 --> 00:30:57,120
ඇයි අපි bug vomit round two skip කරන්නේ නැත්තේ
623
00:30:57,130 --> 00:30:59,690
ගිහින් ටිකක් ගන්න
පෑන්කේක් හෝ යමක්?
624
00:31:12,120 --> 00:31:13,899
ඇලරික්: මෙහෙම හිතන්න.
625
00:31:13,900 --> 00:31:16,809
අපි සකස් කරන්නෙමු
මමිය හිරෙන් නිදහස්.
626
00:31:16,810 --> 00:31:18,979
හ්ම්. දුප්පත් මමී.
627
00:31:18,980 --> 00:31:21,240
[මිනිසුන් කෑගසමින්]
628
00:31:22,720 --> 00:31:24,930
හරි, බලන්න, අපිට පුළුවන්
සංවේදන පැයක් තබා ගන්න
629
00:31:24,940 --> 00:31:27,079
නැත්නම් අපි මෙහෙට ආපු දේ කරන්න පුළුවන්.
630
00:31:27,080 --> 00:31:29,280
- මෙන්න අපි යනවා.
- [වීදුරු බිඳීම්]
631
00:31:31,160 --> 00:31:32,880
[ගර්ජන]
632
00:31:35,740 --> 00:31:37,849
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?
633
00:31:37,850 --> 00:31:39,239
මම දන්නේ නැහැ; ඔහු මිය ගොස් සිටිය යුතුය.
634
00:31:39,240 --> 00:31:40,319
[ගර්ජන]
635
00:31:40,320 --> 00:31:42,640
- හොඳයි, පැහැදිලිවම ඔහු එසේ නොවේ.
- ඔව්, මට ඒක පේනවා.
636
00:31:45,410 --> 00:31:46,850
හෝප්: ඔහු ළිඳ සොයනවා.
637
00:31:46,860 --> 00:31:49,789
- අපි මොකද කරන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ, ඔහුට බඳුන දෙන්න.
638
00:31:49,790 --> 00:31:52,290
හේයි, කාටහරි දෙන්න පුලුවන්ද
මේ දේ උණ්ඩය?
639
00:31:52,300 --> 00:31:53,839
තාක්ෂණය [රේඩියෝවෙන්]:
බැහැ. කුඩය ගිහින්.
640
00:31:53,840 --> 00:31:55,220
කව්ද... කවුද ඇතුලට ගිහින් තියෙන්නේ?
641
00:31:55,230 --> 00:31:56,469
අපේ කට්ටිය විතරයි.
642
00:31:56,470 --> 00:31:58,349
[පහළින්]
643
00:31:58,350 --> 00:31:59,610
මොනවා හරි කරන්න.
644
00:32:01,110 --> 00:32:03,110
- කාලෙබ්?
- ඔව්.
645
00:32:04,690 --> 00:32:06,340
ලස්සන බ්ලින්ග්. මම එහෙම කළාට කමක් නැහැ.
646
00:32:06,350 --> 00:32:07,979
[SNARLS]
647
00:32:07,980 --> 00:32:09,600
- ලිසී.
- තේරුම් ගත්තා ද.
648
00:32:09,610 --> 00:32:11,789
[SNARLS, ROARS]
649
00:32:11,790 --> 00:32:13,600
අපොයි. ඉක්මන් කරන්න.
650
00:32:17,130 --> 00:32:19,130
හරියට, ඉක්මන් කරන්නඉක්මන් කරන්න.
651
00:32:22,990 --> 00:32:26,999
[ඝෝෂාකාරී ශබ්දය]
652
00:32:27,000 --> 00:32:28,120
[චන්ට්ස්]
653
00:32:30,310 --> 00:32:32,230
[ඝෝෂාකාරී නිශ්ශබ්දතා]
654
00:32:34,310 --> 00:32:36,129
[හුස්ම පිට කරයි]
655
00:32:36,130 --> 00:32:38,610
[හුස්ම පිට කරයි]
656
00:32:40,820 --> 00:32:42,820
[අම්මි ගොරවනවා]
657
00:32:48,350 --> 00:32:50,200
[Crackling]
658
00:32:54,000 --> 00:32:55,819
ඇලරික්: ශාපය ඉවත් කර ඇත.
659
00:32:55,820 --> 00:32:57,290
එයා ගිහින්.
660
00:32:59,490 --> 00:33:02,139
හොඳයි, නියෝජිත ක්ලාක්, අපි තවත් ඕනෑම වැඩක් කරමු
661
00:33:02,140 --> 00:33:04,489
ඔබ වෙනුවෙන්, ඔබ යනවා
අපිව වැටුප් ලේඛනයට දාන්න ඕනේ.
662
00:33:04,490 --> 00:33:05,699
අපි එහෙම වෙයි කියලා හිතනවා, අහ්,
663
00:33:05,700 --> 00:33:06,930
අපි මෙතනින් යන ගමන්.
664
00:33:08,340 --> 00:33:10,259
හාව්.
665
00:33:10,260 --> 00:33:12,530
- ඇලරික්: සුභ රාත්රියක්.
- [වෑන් හුඩ් වසා ඇත]
666
00:33:15,110 --> 00:33:17,560
[කෘමීන් ට්රයිලින්]
667
00:33:23,820 --> 00:33:25,489
[එන්ජිම ක්රියා විරහිත වේ]
668
00:33:25,490 --> 00:33:27,010
[සිග්ස්] හරි.
669
00:33:28,160 --> 00:33:29,609
ඉතින් ඇය කොහෙද?
670
00:33:29,610 --> 00:33:31,380
ඔබ මගේ දක්ෂතා ගැන සැක කරනවාද?
671
00:33:32,740 --> 00:33:34,470
එතන.
672
00:33:39,270 --> 00:33:41,009
ඔයාට ස්තූතියි.
673
00:33:41,010 --> 00:33:43,580
ඔහ්, සහ ඔබට තැබීමට අවශ්ය විය හැකිය
ටිකක් අඩුයි, පැටියෝ.
674
00:33:46,960 --> 00:33:48,349
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
675
00:33:48,350 --> 00:33:50,559
[මෘදු හිනාව]
676
00:33:50,560 --> 00:33:52,109
හරි අපි ගෙදර යමු.
677
00:33:52,110 --> 00:33:53,990
කමක් නැහැ.
678
00:33:56,100 --> 00:33:57,530
තත්පරයක් ඉන්න.
679
00:34:07,110 --> 00:34:08,939
බලාපොරොත්තුව: ඔවුන්ට ඩෝරියන් සහ එමා ඇත.
680
00:34:08,940 --> 00:34:10,840
ඔහ්...
681
00:34:12,700 --> 00:34:14,550
[හුස්ම පිට කරයි]
682
00:34:18,130 --> 00:34:20,010
[දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්]
683
00:34:25,460 --> 00:34:27,290
[සුසුම්]: හරි.
684
00:34:27,300 --> 00:34:28,580
තදින් වාඩි වෙන්න.
685
00:34:41,070 --> 00:34:43,519
මම පැහැදුනා.
686
00:34:43,520 --> 00:34:45,580
මම එය ඔබෙන් ඉවත් කිරීමට පාහේ පිළිකුල් කරමි.
687
00:34:47,540 --> 00:34:51,280
මගේ කණ්ඩායම ඔබේ...
"බිරිඳ" ඩෝරියන් සොයයි.
688
00:34:51,290 --> 00:34:53,839
අපි හිතුවේ දෙන්නා කියලා
ඔවුන් සමහරක් ලබා දෙනු ඇත
689
00:34:53,840 --> 00:34:58,079
දේවල් වැරදී ගියහොත් හොඳ උත්තේජනයක්.
690
00:34:58,080 --> 00:35:01,139
මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඒවා නැවත ලබා ගැනීමට කරන්න.
691
00:35:01,140 --> 00:35:03,360
[ගන් කුකුළන්]
692
00:35:15,770 --> 00:35:17,490
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.
693
00:35:39,940 --> 00:35:42,100
["ඔබ ආදරය කළ කෙනෙක්" විසිනි
ලුවිස් කැපල්ඩි ක්රීඩා කිරීම]
694
00:35:48,190 --> 00:35:50,259
♪ මම ♪ යට යනවා
695
00:35:50,260 --> 00:35:52,479
♪ මේ වතාවේ මම බයයි... ♪
696
00:35:52,480 --> 00:35:54,469
ඇත්තටම එහෙම හිතුවා නම්
මම ඒ හැම දෙයක්ම කිව්වා
697
00:35:54,470 --> 00:35:56,359
ඔබ ගැන, එවිට ඔබ මට වෛර කරයි
698
00:35:56,360 --> 00:35:59,159
මෙම වසර සියල්ලම පරිපූර්ණ අර්ථවත් කරයි.
699
00:35:59,160 --> 00:36:01,750
නමුත් පියෙකු සමඟ සහ
මගේ වගේ සීයා කෙනෙක්,
700
00:36:01,760 --> 00:36:04,699
මම සමහරවිට ප්රතිශක්තියක් නැහැ
ඒ ප්රශ්න වලට මමමයි.
701
00:36:04,700 --> 00:36:06,290
මම ඒක සැහැල්ලුවට ගන්නේ නැහැ
702
00:36:06,300 --> 00:36:08,549
මම කවදාවත් නැහැ
ඒ සඳහා ඔබට විහිළු කරන්න.
703
00:36:08,550 --> 00:36:10,539
♪ තියෙන්න ඕන කෙනෙක්... ♪
704
00:36:10,540 --> 00:36:12,149
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
705
00:36:12,150 --> 00:36:13,350
මට නොලැබෙන දේ
706
00:36:13,360 --> 00:36:16,040
කවුරුහරි මට එහෙම චෝදනා කරන්නේ ඒ නිසයි.
707
00:36:16,050 --> 00:36:17,800
ඔබ එය ඇසුවේ කාගෙන්ද?
708
00:36:17,810 --> 00:36:19,489
♪ මම හිතන්නේ මම කැමති වුණා
709
00:36:19,490 --> 00:36:21,829
♪ ඔබ සියලු වේදනාවන් සමනය කළ ආකාරය ♪
710
00:36:21,830 --> 00:36:23,889
♪ දැන් දවස ලේ ගලනවා ♪
711
00:36:23,890 --> 00:36:25,959
♪ රාත්රියට ♪
712
00:36:25,960 --> 00:36:28,129
♪ ඔබ මෙහි නැත ♪
713
00:36:28,130 --> 00:36:30,320
♪ මට ඒ සියල්ල හරහා යාමට ♪
714
00:36:30,330 --> 00:36:32,489
♪ මම මගේ ආරක්ෂාව අඩු කළා ♪
715
00:36:32,490 --> 00:36:34,989
♪ ඊට පස්සේ ඔයා රැග් එක ඇදගෙන ගියා
716
00:36:34,990 --> 00:36:36,759
♪ මම ටිකක් පුරුදු වුණා
717
00:36:36,760 --> 00:36:39,899
♪ ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු වීමට ♪
718
00:36:39,900 --> 00:36:41,219
[ස්ලර්පිං]
719
00:36:41,220 --> 00:36:43,519
♪ මම යට යනවා මේ පාර ♪
720
00:36:43,520 --> 00:36:45,859
♪ මම බයයි හැරෙන්න කවුරුත් නෑ කියලා... ♪
721
00:36:45,860 --> 00:36:47,830
කලෙබ්.
722
00:36:47,840 --> 00:36:50,169
මට අද දවස වෙනුවෙන් ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්ය විය.
723
00:36:50,170 --> 00:36:52,279
ඊළඟට කුමක් සිදුවේදැයි දෙවියන් වහන්සේ දනී, නමුත් ...
724
00:36:52,280 --> 00:36:54,489
ඔයා මට ඇත්තටම පෙන්නුවා
ඔබ සෑදූ දේ.
725
00:36:54,490 --> 00:36:56,659
ඔබට අපේ පිටුපස තිබුණා.
726
00:36:56,660 --> 00:36:58,089
එවිට මට ඔබ සමඟ සැබෑ විය හැකිද?
727
00:36:58,090 --> 00:36:59,419
ඇත්ත වශයෙන්.
728
00:36:59,420 --> 00:37:01,329
ඔබ දන්නවා, ඒ ක්ලාක් ද කියලා
729
00:37:01,330 --> 00:37:02,709
හෝ යක්ෂයෙක්,
730
00:37:02,710 --> 00:37:05,209
අප සැමට අපගේ සම්පූර්ණ බලතල සඳහා ප්රවේශය අවශ්ය වේ.
731
00:37:05,210 --> 00:37:07,320
මම කිව්වේ අද මම කරපු හැමදේම
732
00:37:07,330 --> 00:37:10,339
කිහිප දෙනෙකුට බල කෙරුනි
සහ මම වාෂ්පයෙන් ඉවත්ව සිටිමි.
733
00:37:10,340 --> 00:37:12,029
♪ මම හිතනවා මම කැමති ඇති... ♪
734
00:37:12,030 --> 00:37:13,380
[සුසුම්]
735
00:37:13,390 --> 00:37:14,840
♪ ගැලවෙන්න... ♪
736
00:37:14,850 --> 00:37:17,199
මට නියම ලේ ඕන.
737
00:37:17,200 --> 00:37:20,199
මායාකාරියන්ට අප්රසන්න මැජික් අවශ්යයි.
738
00:37:20,200 --> 00:37:22,279
මම ඔබට ගරු කරනවා.
739
00:37:22,280 --> 00:37:23,949
ඔබ මෙහි කිරීමට උත්සාහ කරන දෙයට මම ගරු කරමි.
740
00:37:23,950 --> 00:37:27,060
නමුත් දැන් කාලය වෙනස්, ආචාර්ය එස්.
741
00:37:27,070 --> 00:37:28,980
නීති ද විය යුතුය.
742
00:37:28,990 --> 00:37:31,940
♪ ඉස්සර වගේ
ඔබ ආදරය කළ කෙනෙක් ♪
743
00:37:31,950 --> 00:37:33,860
ඇයි ඔබ කුඤ්ඤයක් එලවන්නේ
744
00:37:33,870 --> 00:37:35,360
මම සහ බලාපොරොත්තුව අතර?
745
00:37:35,370 --> 00:37:36,959
බොරු කියන්නේ ඇයි?
746
00:37:36,960 --> 00:37:39,520
බලාපොරොත්තුව: මමත් එකම දේ අහන්න හිටියේ.
747
00:37:45,380 --> 00:37:47,850
[හුස්ම] මම බොරු කිව්වේ නැහැ.
748
00:37:49,400 --> 00:37:51,310
මම ගින්න ඇවිස්සුවා.
749
00:37:52,890 --> 00:37:54,929
ලිසී යම් ප්රකාශයක් කර තිබුණා...
750
00:37:54,930 --> 00:37:57,479
මම ඔබ සමඟ උමතු වීම ගැන.
751
00:37:57,480 --> 00:37:59,719
මම නිකමට වගේ කිව්වා, "කොහොමද
මට උමතු විය හැකිද?
752
00:37:59,720 --> 00:38:01,959
එහෙම කියන කෙනෙක්
මගේ නිවුන් දරුවන් ගැන අදහස් කරන්නේ?"
753
00:38:01,960 --> 00:38:03,149
ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ.
754
00:38:03,150 --> 00:38:06,519
- මම දන්නවා. මම ඒක හැදුවා විතරයි.
- ඇයි?
755
00:38:06,520 --> 00:38:08,980
මොකද මට ඕන වුණේ නැහැ
ලිසීට ඇත්ත දැනගන්න.
756
00:38:10,700 --> 00:38:12,450
මට ඔයා ගැන කැමැත්තක් තිබුණා.
757
00:38:13,840 --> 00:38:16,969
ඒ වගේම මම සටහනක් දැම්මා
එදින උදෑසන ඔබේ කාමරය සහ...
758
00:38:16,970 --> 00:38:18,230
මම දන්නේ නැහැ, මම ඇත්තටම
759
00:38:18,240 --> 00:38:21,169
වහාම ඒ ගැන පසුතැවිලි වූ නමුත්
මට ඒ වෙනකොට ඇතුලට යන්න බැරි වුණා.
760
00:38:21,170 --> 00:38:23,560
ඒ නිසා මම ඔබේ දොර යට ගිනි මන්තරයක් කළා.
761
00:38:27,630 --> 00:38:29,630
මම ඇත්තටම ඉලක්ක කළේ සටහන පමණයි.
762
00:38:31,070 --> 00:38:34,240
- මම දැන සිටීම වැදගත් වන්නේ ඇයි?
- මොකද
763
00:38:34,250 --> 00:38:36,569
මගේ මුළු ජීවිතයම, ඕනෑම වේලාවක
764
00:38:36,570 --> 00:38:38,479
මම කවදාවත් කාටවත් කැමති නැහැ,
765
00:38:38,480 --> 00:38:40,530
ඔබ ඔවුන් සඳහා යන්න.
766
00:38:40,540 --> 00:38:42,939
අනික ඔයා හැමදාම දිනනවා.
767
00:38:42,940 --> 00:38:45,660
[මෘදු හිනාවක්] ඔබට මා කෙරෙහි ඇල්මක් තිබුණාද?
768
00:38:47,650 --> 00:38:49,529
ඇත්තෙන්ම මම කළා.
769
00:38:49,530 --> 00:38:51,040
කවුද නැත්තේ?
770
00:38:59,590 --> 00:39:01,599
මට විශ්වාස කරන්න බෑ අපිට ඔයාව නැති උනා කියලා.
771
00:39:01,600 --> 00:39:03,789
හේයි. දැන් හොදයි.
772
00:39:03,790 --> 00:39:06,160
මම හොඳින්. ඔයා හොඳින්.
773
00:39:06,170 --> 00:39:07,379
මට කණගාටුයි.
774
00:39:07,380 --> 00:39:08,919
රඳවා තබා ගැනීම සඳහා.
775
00:39:08,920 --> 00:39:11,479
මම කොහොමද දන්නේ නැති නිසා
ඔබ ගැන දැනුණා, නමුත් ...
776
00:39:11,480 --> 00:39:13,400
මම දැන් දන්නවා.
777
00:39:17,000 --> 00:39:19,110
මට ඔබ ගැන හැඟෙන ආකාරය මම නිතරම දනිමි.
778
00:39:20,300 --> 00:39:22,010
[ගැස්ම මෘදු ලෙස]
779
00:39:22,020 --> 00:39:23,700
නැත.
780
00:39:25,690 --> 00:39:27,140
තව තියෙනවා.
781
00:39:27,150 --> 00:39:30,660
මම අවුල් නිසා මම දන්නේ නැහැ.
782
00:39:30,670 --> 00:39:32,979
[සුසුම්]
783
00:39:32,980 --> 00:39:35,029
මම ඇලරික්ව සිප ගත්තා.
784
00:39:35,030 --> 00:39:36,689
සහ එය දින කිහිපයකට පෙරය
785
00:39:36,690 --> 00:39:39,229
ඉන්ද්රජාලික ස්ලග් එක ඇතුලේ හිටියා කියලා
මම, නමුත් එය නිදහසට කරුණක් නොවේ.
786
00:39:39,230 --> 00:39:41,679
ඔයා කියනවද ඔයා කරනවා කියලා
එය නොමැතිව ඔහුව සිප ගත්තාද?
787
00:39:41,680 --> 00:39:43,720
මම කියන්නේ මට තවත් අවශ්ය නැහැ කියලා.
788
00:39:44,910 --> 00:39:46,350
ඔයාට විශ්වාස ද?
789
00:39:46,360 --> 00:39:47,900
මම ධනාත්මකයි.
790
00:39:58,720 --> 00:40:02,200
රික්ට ස්ලග් ඉන් එකක් තිබුණාද?
ඔහු ඔබව සිපගත් විට ඔහුගේ කන?
791
00:40:09,060 --> 00:40:11,109
ඩෝරියන්...
792
00:40:11,110 --> 00:40:13,759
අද දවස ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි.
793
00:40:13,760 --> 00:40:15,859
[ඇලරික් GRUNTS]
794
00:40:15,860 --> 00:40:17,840
මම අයින් වුණා.
795
00:40:27,300 --> 00:40:29,640
[කෘමීන් ට්රයිලින්]
796
00:40:32,800 --> 00:40:34,540
මට පේන්නේ කුණු කෑල්ලක් වගේ.
797
00:40:34,550 --> 00:40:36,639
වෙනත් නමකින් රෝස මලක්.
798
00:40:36,640 --> 00:40:38,970
[සිනාසෙයි] ඔබ කඩිමුඩියේ සිටීම හොඳය.
799
00:40:38,980 --> 00:40:40,979
G. මහත්මියට එය ඉක්මනින් සුරක්ෂිතාගාරයේ අවශ්යයි.
800
00:40:40,980 --> 00:40:42,610
ඇය තමයි ලොක්කා.
801
00:40:46,930 --> 00:40:48,780
- [වෙඩි වෙඩි]
- [GASPS]
802
00:41:08,120 --> 00:41:09,970
[බබ්ලිං]
803
00:41:26,410 --> 00:41:29,059
දැන් වැඩි දවසක් නෑ.
804
00:41:29,060 --> 00:41:34,000
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.Addic7ed.com --